Frank Sinatra, My Way

septiembre 8, 2007

Voy a comenzar una nueva sección llamada “Grandes Vidas” que es un nombre muy comercial y que quedaría bien en un programa como “Sabado Gigante” en boca del gran Don Francisco.

Consistirá basicamente en explicar porque este hombre probablemente tuvo o tiene una vida mejor que la mía, la tuya y la de aquel.

creo que como primer globo sonda es dignísimo representante el Mr. Frank Sinatra.

Antes de expresarme vamos a dejar que él lo haga en esta canción en la que explica lo cojonudamente buena que pudo llegar a ser su vida.

La traducción de la letra (no voy a poner “A mi manera” como título porque queda muy mal)

My Way

Y AHORA, EL FINAL ESTÁ AQUÍ,
Y ENTONCES ENFRENTO EL TELÓN FINAL.
MI AMIGO, LO DIRÉ SIN RODEOS,
HABLARÉ DE MI CASO, DEL CUAL ESTOY SEGURO.
HE VIVIDO UNA VIDA PLENA,
VIAJÉ POR TODOS Y CADA UNO DE LOS CAMINOS.
Y MÁS, MUCHO MÁS QUE ESTO,
LO HICE A MI MANERA.

ARREPENTIMIENTOS, HE TENIDO UNOS POCOS
PERO IGUALMENTE, MUY POCOS COMO PARA MENCIONARLOS.
HICE LO QUE DEBÍA HACER
Y LO HICE SIN EXENCIONES.
PLANÉE CADA PROGRAMA DE ACCIÓN,
CADA PASO CUIDADOSO A LO LARGO DEL CAMINO.
Y MÁS, MUCHO MÁS QUE ESTO,
LO HICE A MI MANERA.

SÍ, HUBO OPORTUNIDADES,
ESTOY SEGURO QUE LO SABÍAN,
CUANDO MORDÍ
MÁS DE LO QUE PODÍA MASTICAR.
PERO AL FINAL,
CUANDO HUBO DUDA,
ME LO TRAGUÉ TODO Y LUEGO LO DIJE SIN MIEDO.
LO ENFRENTÉ TODO Y ESTUVE ORGULLOSO,
Y LO HICE A MI MANERA.

HE AMADO, HE REÍDO Y LLORADO.
TUVE MALAS EXPERIENCIAS, ME TOCÓ PERDER.
Y AHORA, QUE LAS LÁGRIMAS CEDEN,
ENCUENTRO TAN DIVERTIDO
PENSAR QUE HICE TODO ESO.
Y PERMÍTANME DECIR, SIN TIMIDEZ,
‘OH, NO, OH, NO, A MÍ NO, YO SÍ LO HICE A MI MANERA’.

PUES QUE ES UN HOMBRE, ¿QUÉ ES LO QUE HA CONSEGUIDO?
SI NO ES A SÍ MISMO, ENTONCES NO TIENE NADA.
DECIR LAS COSAS QUE REALMENTE SIENTE
Y NO LAS PALABRAS DE ALGUIEN QUE SE ARRODILLA.
MI HISTORIA MUESTRA QUE ASUMÍ LOS GOLPES
Y LO HICE A MI MANERA.

SÍ, FUE A MI MANERA.

Bien, es evidente que este hombre, tal como el dice, ha vivido una vida plena y desde luego ha sido una de las vidas que yo hubiese elegido por la siguiente lista de cosas:

Frank Sinatra ganó un Oscar

Una vez hecho un músico de renombre creó su porpio sello discográfico.

Era amigo íntimo de John F. Keneky (R.I.P.)

Se casó 4 veces, y una de las chicas que desechó fue Mia Farrow, ni mas ni menos.

Además era colega de los capos de la Mafia.

Vamos, con solo poder incluir uno de esos titulos en mi vida moriría bastante mas orgulloso, solo le faltan las dos cosas que por capricho me encantaría tener: una medalla del congreso de los estados unidos y un título nobiliario.

En fin, hace falta escuchar solo 3 o 4 canciones para darse cuenta de que este hombre fue un verdadero campeón, es el éxito hecho persona y por supuesto se merece estar en la lista de los humanos con vidas dignas de de vivir.

Anuncios

4 comentarios to “Frank Sinatra, My Way”

  1. RedWarrior said

    a mi me sigue llamando más lo ser estrella del rock jeje 😛

  2. Ibarrenengoa(Nacho) said

    Yo siempre lo he dicho con orgullo, “Yo sería rockero yonki”, pero tambien la de frank es buena vida, y mas larga sobre todo.

  3. zetxek said

    Y más elegante que la de un rockero, sin duda… Aunque las dos molan, sí.

  4. angeek said

    Una gran cancion para un gran artista, en un pequeño blog. Que bonito

Los comentarios están cerrados.

A %d blogueros les gusta esto: